jueves, julio 2

[Audio] Hevn vol 13 -Comentario Grupal- (Agosto 2004)

|


Traducción al ingles + audio: melting-in-white | tumblr
Traducción en español por: Kaoru para *Heterodoxy Translation*

KAI: Asi que, a continuación.. ¡La información del lanzamiento!
REITA: Lanzamiento jofofofofofofo(情報・じょうほう) Hohoho Jichukuchujikuchu (Tratando de rapear)
URUHA: Yea Yea (Con Reita)
KAI: Estaremos Lanzando 3 singles con Pv el 28 de Septiembre. Hehe (Riendose de Reita) ¡Seran muy buenos! ¡Por favor, escúchenlos!
REITA:(Continua en el fondo) Jijijikuchu jijikuchu
KAI: (Sigue con los anuncios) Asi que, ¿Ruki?
RUKI: ¡Vamos!
KAI: (En silencio por un momento)
RUKI: Dujidujiduji
REITA: Donjidonjidonjidonji
RUKI: Daremos lo mejor!
KAI: Hehehe!
Todos menos Kai: Donjidonjidonjidonji
KAI: Luego, Reita!
REITA: Yoroshiku!
(Todos continúan haciendo ruidos en el fondo)
KAI: ¡Uruha!
URUHA: Don..
TODOS: Hehe! (Risas)
URUHA: (Con voz de robot suave) Yo..Yo..Hasta el dia en que nos reunamos... Trabajaré duro! Oiii (Hacia todos)
KAI: El siguiente, Aoi!
AOI: Hehe
REITA: ¡Regresamos con el líder Kai!
(Todos en silencio)
KAI: (blah) ¡Y esto es the GazettE! ¡Gracias por su apoyo!
RUKI: Dugudugudugudugudugudugudugudugu
REITA: ¡Felicidades a Hevn por su segundo aniversario! Estamos felices, como en el Cielo! (La pronunciación de Hevn y Heaven es la misma en japones)Y también esperamos mostrarles nuestro lado mas bonito!
TODOS: Heaven... Heaven...
KAI: (risas)

(fin del comentario)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡Tus comentarios nos motivan a trabajar mejor!
★ Déjanos tu opinión, sugerencia etc.
★ Recuerda no hacer SPAM.
★ No insultos, no publicidad.
Muchas gracias