[14.09.14] Ruki vía Twitter

GM
— RUKI/THEG▲ZETTE (@RUKItheGazettE) septiembre 13, 2014

"Buenos días".

Achi~i

もう会場の物販って売ってるんです？
— RUKI/THEG▲ZETTE (@RUKItheGazettE) septiembre 14, 2014

"¿Ya están vendiendo los goods en el lugar?"

皆是非ともライブ中フードタオルを掲げて見せておくんなまし( • ̀ω•́ )✧
— RUKI/THEG▲ZETTE (@RUKItheGazettE) septiembre 14, 2014

"Chicos por favor, déjenme verlos usando la toalla con capucha durante el concierto ( • ̀ω•́ )✧"

 

"¡Llegamos al lugar~!"

"¡Vamos a ROCKEAR!"

氣志團万博最高でした！最後まさかのトラブルでしたがオーディエンスの声のおかげで無事完走。さすがですな！ ありがとう！
— RUKI/THEG▲ZETTE (@RUKItheGazettE) septiembre 14, 2014

"¡El 'kishidan banpaku' fue lo mejor! A pesar que tuvimos algunos problemas inesperados al inicio, gracias a la voz de la audiencia pudimos finalizar satisfactoriamente. ¡Fue lo que esperaba! ¡Gracias!"

"Me encontré con Kiyoharu por primera vez en mucho tiempo. "Kuroyume" fue lo mejor. ¡También recibí una camiseta de Neko-san! Qué lindo ✡"

笑ってー、許してー！最高！
— RUKI/THEG▲ZETTE (@RUKItheGazettE) septiembre 14, 2014

"'laaaaaugh and forgive meeee!' ¡Perfecto!"

清春さんです、本当にすみません。。RT @RUKItheGazettE: 清春に久しぶりにお会いしましたーん。やはり黒夢最高でしたなそして猫さんTシャツ頂いた！可愛いっ✡ http://t.co/nlwwUXjBpV
— RUKI/THEG▲ZETTE (@RUKItheGazettE) septiembre 14, 2014

"Es Kiyoharu-san, lo siento..."

もう、本当失礼しました。。RT @ki_spring: こらこら♡ “@RUKItheGazettE: 清春さんです、本当にすみません。。
— RUKI/THEG▲ZETTE (@RUKItheGazettE) septiembre 14, 2014

"Ah, realmente lo siento...RT Kiyoharu: Ven ahora ♡"

"Ya que la foto desapareció, ¡¡estoy subiéndola de nuevo!!"

氣志團万博終わりました！今日は沢山アーティストさんを見れて沢山刺激うけたし、本当に良い音楽を広めようという意思がすごく素敵なフェスでした。心強いtheGazettEのファン、色々なアーティストさんのファンの方ありがとうございましたー。また会いましょう。
— RUKI/THEG▲ZETTE (@RUKItheGazettE) septiembre 14, 2014

"El Kishidan Banpaku terminó. Hoy tuve la oportunidad de ver a muchos artistas y estuvo muy emocionante. Fue un festival muy bueno que tenía la intención de difundir música increíblemente buena. Para los alentadores fans de the GazettE y para los fans de los diferentes artistas, muchas gracias~ Veámonos de nuevo".

そしていきなり渋滞にはまる(´._.ˋ)
— RUKI/THEG▲ZETTE (@RUKItheGazettE) septiembre 14, 2014

"Y de repente, estoy atascado en el tráfico (´._.ˋ)"

Inglés: missverypink
Español: Heterodoxy - the GazettE