domingo, agosto 3

[INFO] the GazettE x WALKMAN®

| 3 comentarios:
“the GazettE×WALKMAN®” colaboración exclusiva con Sony Store
La banda ha realizado una colaboracion con Sony y ha puesto en venta dos modelos nuevos de WALKMAN, la serie F y la serie S
MODELO S:
Este modelo nuevo y limitado de WALKMAN® vendrá con el pre-instalado PV de LAST HEAVEN (del álbum BEAUTIFUL DEFORMITY) y una foto premium de los miembros. Viene en 3 modelos diferentes (rosa, blanco y negro). Solo estará disponible en Japón.

MODELO F:
Traerá pre-instalados FADELESS e INSIDE BEAST en alta resolución. Viene en un único modelo. Este ultimo modelo estará disponible para Alemania, Francia y Reino Unido en otoño. La pre-venta empezara en Octubre 2014

*Detalles proximamente

Link: Sony Store 

Info: the GazettE Media FB
Traduccion: Heterodoxy - the GazettE
lunes, julio 21

[11.10.2002] Gazette oneman / Takadanobaba AREA

| No hay comentarios:

hevn No.003 Diciembre 2002 - ¡Primer reporte de su primera presentación unipersonal!  

11.10.2002 Takadanobaba AREA - Gazette oneman



Ese día, cuando entré a la casa de conciertos, fui sorprendido primero por la puesta en escena.
Qué demonios...parecía como una "casa embrujada."
Y entonces, mientras el lugar se llenaba de fans esperando ansiosos, los miembros entraron. Comenzaron con su primera canción a todo pulmón.
Ya que era su primer concierto unipersonal, podías sentir los nervios de los miembros, pero una vez que empezaron, eras atraído por el ritmo de Gazette.
También podías notar cómo Ruki se preguntaba de qué podía hablar y qué tan tímido era, pero como vocalista también quería decir algo. Empezó hablando de "La instalación de hoy es una casa embrujada. Hey, ¿acaso no es genial?"
Todos en la sala respondieron a cada palabra de Ruki, y al final, porque la charla se puso excesivamente larga, Aoi apareció en el escenario mirando al rostro de Ruki que dijo con una sonrisa amarga "Sí, sí, lo tengo. El MC se puso un poco largo otra vez ¿verdad?" Aoi asintió y Ruki entendió y se disculpó con un "¡Lo siento!" luego la presentación siguió hasta que fue nuevamente momento de hablar...
"Lo siento, las ventas de 'gozen 0-ji no torauma RAJIO' y 'Hyakkiyayakou' se retrasarán. ¡Realmente lo sentimos!" y él se inclinó. La razón era que habían más pre-órdenes que prensas disponibles para lanzar. A pesar que era una razón para gritar de alegría, los fans miraban a Ruki con una cara algo decepcionada mientras escuchaban su discurso, sin embargo, me sentí como si pudiese ir a casa desde el concierto de hoy con sentimientos de satisfacción.
Luego durante el encore, presentaron una canción acústica. Las habilidades de Ruki como cantante son sobresalientes y su voz resonó en el lugar.
También en el encore, aceptaron pedidos de los fans y Gazette mostró el vigor de sus presentaciones en el escenario.
Todavía están en proceso de crecimiento pero pienso que dieron lo mejor en este concierto después de medio año de su formación.
¡Definitivamente presten atención a las actividades de Gazette de ahora en adelante!

Inglés: dame-ningen | ch
Español: Heterodoxy - the GazettE
Imagen: gazetto-arb | livejournal
Edición: Heterodoxy - the GazettE

[21.03.2003] SHOXX Vol. 123

| No hay comentarios:
Este es Gazette quien actualmente está haciendo una gira en conjunto con Hanamuke llamada “Otoko danketsu shiri” y quien ha empezado una vida más vigorosa recientemente. Los cinco miembros son Ruki (V), Uruha (G), Aoi (G), Reita (B) y Kai (D). Hasta ahora han lanzado dos maxi singles “Wakaremichi” y “Kichiku kyoushi (32sai dokushin) no nousatsu kouza.” También ha sido decidido que tendrán una serie de conciertos desde Mayo hasta Julio para promocionar el lanzamiento de su nuevo mini álbum. ¡Así que nos aseguraremos de mantener en vista las actividades de GazettE de ahora en más!

 - “Tomando la ‘psique humana’ como base, vamos a expresar los honestos sentimientos y necesidades de las personas”. Este es el concepto que Gazette proyecta pero ¿por qué eligieron este propósito?

Ruki: Entre lo triste o feliz, ¿acaso no hay diferentes tipos de psique humana? Si uno oye canciones como esas, es embargado de cosas y sentimientos como lo que uno quiere expresar, esta gira propone esto antes que nada.


- Si dices triste y feliz, te refieres a las expresiones que la gente tiende a demostrar con más facilidad ¿verdad?

Kai: Sí, Más que escuchar la opinión de los espectadores, el sentimiento que quiero hacer llegar envuelto en las canciones es más fuerte.  Incluso si nosotros los cuatro miembros lo escuchamos, a menudo pensamos “entendemos esos sentimientos” en las canciones de Ruki.

viernes, julio 18

[18.07.2014] Ruki vía Twitter

| No hay comentarios:
"Diver city finalizado. Siento que fue bueno en muchos sentidos. Creo que, en términos del encore y modales, hubo varios cambios. Tanto entre nosotros y ustedes, quienes fueron muy amables. Y también los que vendrán de ahora en adelante. Muchas gracias a todos los que gritaban bastante durante el encore. Estando perdido en la extensión del escenario seguí oyendo y me recordó a algún día"

"Lamento hacerles gritar hasta perder la voz. Pero me hizo tan feliz. Sin importar la forma"

"Debido a eso, hasta mi voz está un poco ronca, pero vamos a hacer un perfecto live en Osaka la próxima vez. Gracias. Y tomen un buen descanso"


Inglés: missverypink|tumblr
Español: Heterodoxy - the GazettE

[18.07.2014] Staff de the GazettE vía Twitter

| No hay comentarios:
"【PWTDS tour info】 Presentación en ZeppDivercity. ¡¡En medio del intenso calor durante el encore!!"

Inglés: missverypink|tumblr
Español: Heterodoxy - the GazettE