[18.07.2014] Ruki vía Twitter

Diver city終了。俺は色んな意味で良かったと感じたな。アンコールやマナーと色んな意味で再定義できたらと思います。自分達も来てくれた皆も。 これから来る皆も。今日長い時間アンコールを叫んでくれた皆本当にありがとう。迷いの中ずっとステージ袖で聞いていていつかの事を思い出した。
— RUKI/THEG▲ZETTE (@RUKItheGazettE) julio 18, 2014

"Diver city finalizado. Siento que fue bueno en muchos sentidos. Creo que, en términos del encore y modales, hubo varios cambios. Tanto entre nosotros y ustedes, quienes fueron muy amables. Y también los que vendrán de ahora en adelante. Muchas gracias a todos los que gritaban bastante durante el encore. Estando perdido en la extensión del escenario seguí oyendo y me recordó a algún día"

声枯れるまで叫けばせてしまってごめんね。でも嬉しかったよ。どんな形でも。
— RUKI/THEG▲ZETTE (@RUKItheGazettE) julio 18, 2014

"Lamento hacerles gritar hasta perder la voz. Pero me hizo tan feliz. Sin importar la forma"

そんなわけで俺も喉ガラガラですが、次の大阪も一緒に最高のライブを作りましょう。ありがとう。よく休んでね。
— RUKI/THEG▲ZETTE (@RUKItheGazettE) julio 18, 2014

"Debido a eso, hasta mi voz está un poco ronca, pero vamos a hacer un perfecto live en Osaka la próxima vez. Gracias. Y tomen un buen descanso"

Inglés: missverypink|tumblr
Español: Heterodoxy - the GazettE