➨ 01.03.2017
➧ Jibu-no-shoooooo.
Voy a ayudar a los Tokugawa.
[Está hablando de la actriz Horikita Maki. Hace unos días ella anunció que se retirará del negocio del espectáculo después de casarse. Supongo que a Aoi le gustaba, así que está actuando como si estuviera enojado con su marido. Jibu-no-sho fue un personaje que Koji Yamamoto interpretó en un drama de época. Él era el
oponente de Tokugawa así que Aoi dice, que él estará luchando en el lado de
Tokugawa para hacer frente a Jibu-no-sho (o Yamamoto) en la batalla]
➧ PO-san. Es mi PO-san amarillo. Es completamente original y .... Es PO-san.
➧ Pensé que la gente podría hablar de ello y reclamarme, así que pregunté por ahí y dijeron que no tenían ningún problema. Dijeron que si sólo era una cosa amarilla usando ropa de color rojo, no debe haber ningún problema, pero lo que quiero decir es, es un original PO-san.
[Dado que el oso, el llavero que él hizo para los nuevos Goods, se parece a Winnie the Pooh, Aoi parece tener la necesidad de defenderse]
➧ ¡No, no, no es eso! No se trata de una estafa o que no me molesté en pensar en algo por mí mismo, es sólo que "en el momento en que nació, ya había alguien que se parecía
mucho a él, así que le pedí opiniones a la gente", eso es
todo.
Quiero decir, si hubiera alguien similar a ti sentado a tu lado, no dirías "¡ME HAS COPIADO!" ¿cierto? ¡¿No es así?! ¿No es cierto?
