[13.09.14] Ruki vía Twitter/Instagram

悩んでた曲出来た！あとはメロをつけなきゃだけど。ようやく次の曲に移れる歓喜。妖怪のおかげかもな。 あと本日正午からFC TOUR03の2次先行もあるからまだの方、行こうか行くまいか考え中のあなた。1択です。一緒に暴れんぞ。 というわけでお忘れなくー。おやすみ。
— RUKI/THEG▲ZETTE (@RUKItheGazettE) septiembre 13, 2014

"¡La canción con la que estaba teniendo problemas está hecha! Aunque todavía tenemos que añadirle una melodía. El placer de ser finalmente capaz de avanzar a la siguiente canción. Tal vez se lo deba al fantasma, ¡eh!. Y hoy, a partir del mediodía, es la segunda vuelta del FCTOUR03, para aquellos que todavía están considerando si ir o no. Esta es su única opción. Volvámonos locos juntos, así que no lo olviden. Buenas noches".

"Fest goods1 Toalla con capucha"

"Fest goods2 Camiseta grande -parte frontal"

"Camiseta grande - parte trasera"

"Fest goods3 Camiseta -parte frontal"

"Camiseta - parte trasera"

以上3点になります！明日からRAD MARKETでも販売されるのでよろしくお願いします！( • ̀ω•́ )✧
— RUKI/THEG▲ZETTE (@RUKItheGazettE) septiembre 13, 2014

"Habrá más de 3 productos! ¡Mañana también se venderán en RAD MARKET, así que échenle un vistazo! ( • ̀ω•́ )✧"

今日は素晴らしいもの見たから明日の良い刺激になった！明日の氣志團万博、我々theGazettEは日差しMAXの時間ですがお互い暴れ倒そうぞ！ http://t.co/Ut7iurXwtn http://t.co/PTzpFFM6af http://t.co/kMHIWpYkPA
— RUKI/THEG▲ZETTE (@RUKItheGazettE) septiembre 13, 2014

"¡Después de ver grandes cosas hoy, estoy muy motivado para mañana! Mañana en Kshidan Banpaku, nosotros, the GazettE, estaremos arriba (del escenario) cuando el sol esté en su máximo esplendor, ¡pero vamos a rabiar con todo!

Inglés: missverypink
Español: Heterodoxy - the GazettE